De plotselinge en kunstmatige enorme stijging van de winstgevendheid van de landbouwproductie zou immers aanzienlijke verstorende effecten teweegbrengen voor de economieën van de nieuwe lidstaten.
La hausse décisive, soudaine et artificielle de la rentabilité de la production agricole qui en découlerait pourrait également perturber considérablement les économies des nouveaux États membres.