Traduction de «versterkt door esf-steun » (Néerlandais → Français) :

Terwijl vroeger meer dan 50 % van de ESF-steun werd ingezet voor de opleiding en kwalificaties van werknemers, ligt de nadruk van het ESF in de periode 2014-2020 op de onderkant van de arbeidsmarkt: 71 % van de middelen wordt geïnvesteerd in maatregelen voor sociale integratie om personen aan de rand van de arbeidsmarkt een baan te helpen vinden.
Alors qu'avant plus de 50 % de la dotation du FSE était allouée à la formation et à la qualification des personnes ayant déjà un emploi, le FSE place l'accent pour la période 2014-2020 sur le segment inférieur du marché du travail, en investissant 71 % de sa dotation dans des mesures d'inclusion sociale destinées à favoriser l’insertion professionnelle des personnes en marge du marché du travail.

De omwenteling was ontstaan tegen Holland en versterkt door de steun van Frankrijk. Haar bijzonderste bewerkers waren Walen» (1) Tijdens het jongste decennium is almaar duidelijker geworden dat Vlamingen en Walen er over zowat alle politieke onderwerpen tegengestelde visies op na houden.
La révolution avait été faite contre la Hollande et consolidée par l'appui de la France; ses principaux artisans étaient des Wallons (1) ».

De omwenteling was ontstaan tegen Holland en versterkt door de steun van Frankrijk. Haar bijzonderste bewerkers waren Walen».
La révolution avait été faite contre la Hollande et consolidée par l'appui de la France; ses principaux artisans étaient des Wallons».

De omwenteling was ontstaan tegen Holland en versterkt door de steun van Frankrijk. Haar bijzonderste bewerkers waren Walen» (1) .
La révolution avait été faite contre la Hollande et consolidée par l'appui de la France; ses principaux artisans étaient des Wallons» (1) .

- grotere betrokkenheid van de ontwikkelingslanden, door versterkte en duurzame steun aan inspanningen op het gebied van preventie en gezondheidsstelsels,
- la mobilisation accrue des pays en développement, en apportant un soutien renforcé et durable aux efforts dans le domaine de la prévention et des systèmes de santé,

Begroting: €3,3 miljoen oftewel 31% van de ESF-steun.
Budget: 3,3 millions d'euros, soit 31% du budget octroyé par le FSE.

De tweede pijler van het landbouwbeleid zal aanzienlijk worden versterkt: kredieten voor steun aan plattelandsontwikkeling zullen met 9,5 % stijgen.
Le deuxième pilier de la politique agricole sera sensiblement renforcé: les crédits pour le soutien au développement rural augmenteront de 9,5 %.

Meer in het bijzonder zullen de accenten van de ESF-steun, de situatie op de arbeidsmarkt in Luxemburg in aanmerking genomen, worden gelegd op steun ten behoeve van: - het anticiperen op de structurele veranderingen op het gebied van de werkgelegenheid en de toekomstige behoeften aan kwalificaties en het aan de bedrijven aanbieden van ideeën voor opleiding-op-maat.
Plus particulièrement, compte tenu de la situation du marché du travail au Luxembourg, les points forts de l'intervention du FSE se concrétisent par un soutien en faveur : - de l'anticipation des changements structurels au niveau de l'emploi et des besoins futurs en qualification et de la mise a la disposition des entreprises de concepts de formation sur mesure.