Vertaling van "versterken opnieuw vraag " (Nederlands → Frans) :

De mogelijkheid is er, dus moeten we proberen zijn positie zo veel mogelijk te versterken. Opnieuw vraag ik echter om geduld, want we werken nog aan de details.
La possibilité existe, et nous devons donc essayer de renforcer sa fonction autant que nous le pouvons, mais, une nouvelle fois, veuillez vous montrer patient tant que nous travaillons aux détails.

Daarom is het belangrijk dat het Europees Parlement zich opnieuw eensgezind toont als het gaat om de vraag hoe we in het algemeen verder te werk moeten gaan bij het bevorderen en waarborgen van de mensenrechten en in concreto hoe we het werk van de VN-Raad voor de mensenrechten gemakkelijker kunnen maken en kunnen versterken.
Il est donc important que le Parlement européen fasse une nouvelle fois preuve de cohérence quant à la manière d’agir en vue de promouvoir et de protéger les droits de l’homme et, plus spécifiquement, en ce qui concerne la manière de faciliter et d’améliorer les travaux du Conseil des droits de l’homme des Nations unies.