Traduction de «verstane bewoordingen gesteld » (Néerlandais → Français) :

Dit betekent in gewone woorden dat de hoge vertegenwoordiger voor het buitenlands en veiligheidsbeleid in niet mis te verstane bewoordingen duidelijk moet maken dat EU-middelen voor vredeshandhavende maatregelen in Afrika uitsluitend beschikbaar kunnen worden gesteld als de Afrikaanse Unie en de Arabische Liga in de toekomst met het Internationaal Strafhof samenwerken in plaats van zijn werkzaamheden te ondermijnen.
Plus simplement, cela signifie que la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité doit déclarer très clairement que les fonds de l’UE destinés aux mesures de rétablissement de la paix en Afrique ne peuvent être fournis que si l’Union africaine et la Ligue arabe coopèrent avec la Cour pénale internationale à l’avenir, au lieu de saper son travail.

Ook werd in niet mis te verstane bewoordingen gesteld dat een militair ingrijpen slechts een laatste pressiemiddel is en maar legitiem kan zijn als alle internationale diplomatieke en economische sancties er niet in slagen de regimes tot dialoog te bewegen.
De plus, elle a fait comprendre, en des termes clairs, qu'une intervention militaire n'était qu'un ultime moyen de pression et ne pouvait être légitime que si toutes les sanctions diplomatiques et économiques internationales ne parvenaient pas à amener les régimes au dialogue.