Vertaling van "verstandige wijze beheren " (Nederlands → Frans) :

We mogen dit niet beschouwen als een verzoekprogramma waarin iedereen krijgt wat hij wil; wij moeten onze middelen op verstandige wijze beheren op basis van een passende begroting.
Nous ne devrions pas considérer cela comme un festival de demandes où tout le monde obtient ce qu’il veut. Nous devons gérer nos ressources de manière sage sur la base d’un budget raisonnable.

– (PT) De visserij moet op de lange termijn een duurzame economische activiteit blijven en dat kan alleen als we de visbestanden op een verstandige wijze beheren.
– (PT) La pêche doit être une activité économique viable à long terme et cela n’est possible que moyennant une gestion prudente des ressources halieutiques.

Ik wil het parlement verzoeken om, indien het deze fondsen wil beheren, dat dan op effectieve en verstandige wijze te doen in deze tijd, waarin mensen behoefte hebben aan banen.
Je voudrais leur demander que, s’ils administrent ces fonds, ils le fassent de manière efficiente, qu’ils le fassent de manière efficace et qu’ils le fassent de manière judicieuse à un moment où nos concitoyens ont besoin de travailler.