Vertaling van "verstaat onder onontbeerlijke " (Nederlands → Frans) :

Het lid vraagt wat de minister verstaat onder onontbeerlijke morele hoedanigheden voorzien door artikel 8, 3º, van het wetsontwerp.
Le membre demande au ministre ce qu'il entend par les « qualités morales indispensables » visées à l'article 8, 3º, du projet de loi.

Daarnaast vormt de rechtspersoonlijkheid van de Unie een onontbeerlijk element van iedere vorm van "constitutionalisering", wanneer men onder "constitutie" een geheel aan basisnormen verstaat die o.a. de betrekkingen tussen de burger en de "van een constitutie voorziene eenheid" regelen.
Elle constitue par ailleurs un élément indispensable de toute "constitutionnalisation" si l'on entend par "constitution" l'ensemble des normes de base établissant entre autres les relations entre le citoyen et "l'entité constituée".

Amendement 1, waarin men onder kind verstaat "iedereen die nog niet de leeftijd van 18 jaar heeft bereikt", lijkt mij onontbeerlijk voor de samenhang van het verslag.
L’amendement 1, qui entend par enfant "toute personne n’ayant pas atteint 18 ans", me semble indispensable à la cohérence de ce rapport.