Vertaling van "verstaan onder community " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder vennootschappen worden verstaan maatschappijen naar burgerlijk recht of handelsrecht
par sociétés on entend les sociétés de droit civil ou commercial

Interdepartementale Coördinatiecommissie Emancipatiebeleid | ICE,Nederland,onder emancipatiebeleid wordt hier verstaan:emancipatiebeleid t.b.v.vrouwen [Abbr.]
Commission interministérielle de Coordination de la politique d'Emancipation de la Femme

Voor de toepassing van deze (dit) [...] wordt onder lidstaat verstaan iedere lidstaat, behalve Denemarken.
Aux fins du présent [acte], on entend par État membre tout État membre à l'exception du Danemark.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In eerste instantie heeft het programma gemeenschapsgerichte politiezorg een concept van visietekst ontwikkeld (8), of wat men in België kan verstaan onder community policing.
Dans un premier temps, le programme fonction de police axée vers la communauté' a développé un concept de texte point de vue' (8), développant ce que l'on comprend en Belgique sous la notion de community policing.

3.1. In punt 8.2 wordt onder "communication document contained in annex 1" het "EC type-approval certificate contained in Annex I, Appendix 5" verstaan.
3.1. Au point 8.2, l'expression "communication document contained in annex 1" correspond à "EC type-approval certificate contained in Annex I, Appendix 5".