Vertaling van "verstaan onder adviesorganen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder vennootschappen worden verstaan maatschappijen naar burgerlijk recht of handelsrecht
par sociétés on entend les sociétés de droit civil ou commercial

Voor de toepassing van deze (dit) [...] wordt onder lidstaat verstaan iedere lidstaat, behalve Denemarken.
Aux fins du présent [acte], on entend par État membre tout État membre à l'exception du Danemark.

Interdepartementale Coördinatiecommissie Emancipatiebeleid | ICE,Nederland,onder emancipatiebeleid wordt hier verstaan:emancipatiebeleid t.b.v.vrouwen [Abbr.]
Commission interministérielle de Coordination de la politique d'Emancipation de la Femme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. § 1. In de zin van dit decreet wordt verstaan onder " adviesorganen" , de raden, commissies, comités en andere organen, die onder welke benaming ook :
Article 1 . § 1er. Au sens du présent décret, on entend par « organes consultatifs », les conseils, commissions, comités et autres organes, quelle que soit leur dénomination :

Art. 2. § 1. In de zin van dit decreet wordt verstaan onder " adviesorganen" , de raden, commissies, comités en andere organen, ongeacht hun benaming:
Art. 2. § 1 . Au sens du présent décret, on entend par « organes consultatifs », les conseils, commissions, comités et autres organes, quelle que soit leur dénomination :

Art. 2. In deze verordening wordt verstaan onder adviesorganen alle raden, commissies, comités, werkgroepen en andere organen, ongeacht de benaming ervan, die zijn opgericht door het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie.
Art. 2. Dans cette ordonnance on entend par organes consultatifs tous les conseils, commissions, comités, groupes de travail et autres organes, malgré leur nom, qui ont été créés par le Collège de la Commission communautaire flamande.

In dit decreet wordt onder adviesorganen van de Vlaamse overheid verstaan alle strategische adviesraden, raden, commissies, comités, en andere organen, ongeacht de benaming ervan, die voldoen aan elk van de volgende voorwaarden :
Dans le présent décret on entend par organes d'avis de l'autorité flamande tous les conseils consultatifs stratégiques, conseils, commissions, comités et autres organes, quelle que soit leur dénomination, qui répondent à chacune des conditions suivantes :

Art. 2. In dit decreet wordt verstaan onder adviesorganen alle raden, commissies, comités en andere organen, ongeacht de benaming ervan, die zijn opgericht
Art. 2. Au sens du présent décret on entend par organes consultatifs, tous les conseils, commissions, comités et autres organes, quelle que soit leur dénomination, qui ont été créés