Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Behoeften van dieren begrijpen
Behoeften van dieren verstaan
Brutoloon
Gesproken Albanees begrijpen
Gesproken Albanees verstaan
Gesproken Azerbeidzjaans begrijpen
Gesproken Azerbeidzjaans verstaan
Minimum brutoloon
Onbegrensd brutoloon
Verstaan

Traduction de «verstaan het brutoloon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








werkgeverspremie die wordt vastgesteld aan de hand van het brutoloon

cotisation patronale assise sur la rémunération brute




gesproken Albanees begrijpen | gesproken Albanees verstaan

comprendre l'albanais parlé


behoeften van dieren begrijpen | behoeften van dieren verstaan

comprendre les besoins d’un animal


gesproken Azerbeidzjaans begrijpen | gesproken Azerbeidzjaans verstaan

comprendre l'azéri parlé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Onder "referteloon" wordt verstaan : het brutoloon van een kwartaal zoals gekend in de DmfA onder de codes 01, 03, 04 en 07 (waarvan de definitie opgenomen is in bijlage 2 van deze collectieve arbeidsovereenkomst).

Par "salaire de référence", on entend : le salaire brut d'un trimestre tel que désigné dans la DmfA par les codes 01, 03, 04 et 07 (dont la définition est reprise dans l'annexe 2 de la présente convention collective de travail).


In het eerste lid, 2°, wordt verstaan onder brutoloon van de zeeman: de standaardgage, vermeerderd met de overuren en alle vergoedingen, opzeggingsvergoedingen inbegrepen.

Dans l'alinéa 1, 2°, on entend par traitement brut du marin : la rétribution standard, majorée d'heures supplémentaires et de toutes indemnités, y compris les indemnités de préavis.


In het eerste lid, 2° wordt verstaan onder brutoloon van de zeeman : de standaardgage, vermeerderd met de overuren en alle vergoedingen, opzeggingsvergoedingen inbegrepen.

Dans l'alinéa premier, 2°, on entend par traitement brut du marin : la rétribution standard, majorée d'heures supplémentaires et de toutes indemnités, y compris les indemnités de préavis.


In het eerste lid, 2°, wordt verstaan onder brutoloon van de zeeman: de standaardgage, vermeerderd met de overuren en alle vergoedingen, opzegvergoedingen inbegrepen.

Dans l'alinéa premier, 2°, on entend par traitement brut du marin : la rétribution standard, majorée d'heures supplémentaires et de toutes indemnités, y compris les indemnités de préavis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 6. Onder "jaarlijks brutoloon", zoals bedoeld bij artikel 3, wordt verstaan : het gedurende het refertejaar ontvangen brutoloon voor de werkelijk gepresteerde werkuren gedurende de referteperiode.

Art. 5. Par "salaire brut" au sens de l'article 3 on entend : le salaire brut octroyé pour les heures de travail effectivement prestées pendant la période de référence.


Overeenkomstig het koninklijk besluit van 18 juli 2002, moet onder " loonkosten" worden verstaan : het brutoloon van de werknemer, vermeerderd met sociale zekerheidsbijdragen van de werkgever.

Conformément à l'arrêté royal du 18 juillet 2002, il faut entendre par " coût salarial" : la rémunération brute du travailleur, majorée des cotisations patronales de sécurité sociale.


« Onder brutoloon in de zin van artikel 3, wordt verstaan : het brutoloon, toegekend voor de werkelijk gepresteerde werkuren gedurende de referteperiode».

« Par salaire brut dans le sens de l'article 3, on entend : le salaire brut, octroyé pour les heures de travail effectivement prestées pendant la période de référence».


Onder brutoloon in de zin van artikel 3, wordt verstaan, het brutoloon, toegekend voor de werkelijke gepresteerde werkuren gedurende de referteperiode ».

Par salaire brut au sens de l'article 3, on entend : le salaire brut octroyé pendant la période de référence pour les heures de travail effectivement prestées».


1. Kan u preciseren wat er onder " totale brutoloon" moet worden verstaan voor werknemers die naast hun hoofdbetrekking (bediende, arbeider) bij dezelfde werknemer ook de functie van conciërge vervullen?

1. Pourriez-vous préciser ce qu'il faut entendre par " rémunération totale brute" dans le cas de travailleurs qui, outre leur emploi de base (employé, ouvrier), occupent pour le même employeur un poste de concierge?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verstaan het brutoloon' ->

Date index: 2025-05-23
w