Wel moet daaronder worden verstaan de wenk aan de lokale overheden om tijdig de nodige contacten te leggen met de betrokken islamitische bevolkingsgroepen voor de praktische organisatie van de rituele slachtingen tijdens het bewuste week-end, conform de wetgeving die alleszins moest worden gerespecteerd.
Il faut davantage y voir un conseil à l'adresse des autorités locales pour qu'elles contactent en temps utile les groupements islamiques de la population pour l'organisation pratique des abattages rituels pendant ce week-end en question, conformément à la législation qui doit être respectée en tous points.
