Vertaling van "verst gevorderde centraal-aziatische " (Nederlands → Frans) :

15. suggereert dat de democratische krachten van het land vragen dat een internationale vredesmacht bestaande uit troepen van de VN, de EU en Rusland, optreedt om het vertrouwen in de huidige regering te herstellen, als deze versterkt uit de volgende verkiezingen komt, en herinnert eraan dat Kirgizië sinds zijn onafhankelijkheid wordt beschouwd als het op het gebied van democratie verst gevorderde Centraal-Aziatische land;
15. suggère que les forces démocratiques du pays appellent une force internationale de paix composée de forces conjointes des Nations unies, de l'Union européenne et de la Russie à intervenir pour rétablir la confiance dans le gouvernement actuel, s'il est conforté lors des prochaines élections, en rappelant que le Kirghizstan était considéré comme le pays d'Asie centrale ayant le plus évolué démocratiquement depuis son indépendance;

Een volledige opleidingscyclus voor Centraal-Aziatische staten die partij zijn, met basis- en gevorderde opleidingen in assistentie en bescherming.
Un cycle complet de formation sera organisé à l'intention des États parties d'Asie centrale et comprendra des cours «Assistance et protection» de base et avancés.

10. stelt vast dat het EBWO-financieringsvolumen in de sterker en zwakker ontwikkelde landen sterk verschilt; is in dit verband verheugd over de nieuwe EBWO-strategie om zich te concentreren op de zwakst ontwikkelde landen in de Kaukasus en Centraal-Azië; stelt vast dat in Rusland en Oekraïne een grote behoefte aan investeringen bestaat, mits de nationale en lokale autoriteiten zich vastberaden tonen om de hervormingskoers voort te zetten; stelt vast dat het overgangsproces in Midden- en Oost-Europa ook in de verst gevorderde landen nog lang niet voltooid is en eist dat het actieve beleid ook na de toetreding van deze landen tot de EU wordt voortgezet;
10. constate qu'il existe de grandes différences en ce qui concerne les volumes de financement de la BERD dans les pays les plus et les moins développés; se félicite à ce propos de la stratégie récemment adoptée par la BERD qui est davantage axée sur les pays les moins développés du Caucase et d'Asie centrale; constate qu'il existe en Russie et en Ukraine un grand besoin d'investissement, à condition toutefois que les autorités nationales et locales se montrent résolues à poursuivre le processus de réforme; note que le processus de transition en Europe centrale et orientale est loin d'être achevé, même dans les pays les plus avancés et recommande la poursuite de politiques actives y compris après l'adhésion de ces pays à l'UE;