Traduction de «verspreiding van maandelijkse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verspreiding van EU-informatie over de EU [ verspreiding van de communautaire informatie | verspreiding van informatie van de Europese Unie ]
diffusion de l'information de l'UE [ diffusion de l'information communautaire | diffusion de l'information de l'Union européenne ]

in de medische stand verspreide gegevensbank | in de medische wereld verspreide gegevensbank
base de données médicales distribuée

Haagse Gedragscode | Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten | Internationale Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten | HCOC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]
Code de conduite de La Haye | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | HCoC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]

programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek | VALUE [Abbr.]
programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | VALUE [Abbr.]

maandelijkse brutobezoldiging
traitement mensuel brut

maandelijkse betaling
paiement d'une mensualité

maandelijkse bijdrage
cotisation mensuelle

verspreide oppervlakkige actinische porokeratose
porokératose actinique superficielle disséminée

maandelijkse uitbetaling
mensualisation

verspreiding van de cultuur
diffusion de la culture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Interne controle : wekelijkse en maandelijkse statistieken, verspreid onder collega's.
­ Contrôle interne : statistiques hebdomadaires et mensuelles diffusées parmi les collègues.

De juridische informatie wordt via een juridisch bulletin op de website en via een maandelijkse elektronische (gratis) nieuwsbrief naar het grote publiek verspreid.
L'information juridique est diffusée vers le grand public par le biais d'un bulletin juridique sur le site web et par le biais d'une lettre d'info (gratuite) électronique mensuelle.

3. Er moet worden overgestapt naar de elektronische verspreiding van maandelijkse statistieken, zodat de bevoegde autoriteiten die gegevens verstrekken en de Commissie snel informatie kunnen uitwisselen.
3. La transmission des statistiques mensuelles devrait se faire par voie électronique afin de garantir un échange rapide d'informations entre les autorités compétentes fournissant les données et la Commission.

Om de betrouwbaarheid van de verspreide gegevens te garanderen heeft de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, in overleg met de drie voornoemde gewestinstellingen, vanaf januari 2001 in de Maandelijkse mededeling de publicatie stopgezet van de statistieken betreffende voornoemde categorieën, die afkomstig zijn van de bron van de werkzoekenden.
Dès lors, afin d'assurer la fiabilité des données diffusées, l'Office national de l'emploi a arrêté, à partir de janvier 2001, la publication dans le Communiqué mensuel des statistiques concernant les catégories précitées issues de la source des demandeurs d'emploi, en concertation avec les trois organismes régionaux précités.

1. Kan u cijfers geven over de gemiddelde maandelijkse pensioenuitkering van een gemiddelde Vlaamse arbeider-werknemer verspreid over 2005, 2006 en 2007?
A combien s'est élevée l'allocation de pension moyenne d'un ouvrier flamand moyen au cours des années 2005, 2006 et 2007?

In het kader van het Protocol van 22 december 1989 houdende de regionalisering van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening heeft deze instelling in haar publicaties, en meer bepaald in de Maandelijkse mededeling, tot december 2000 sommige gegevens verspreid betreffende de niet-werkzoekenden die door de gewestelijke instellingen voor arbeidsbemiddeling (VDAB - Forem - BGDA) worden geteld.
Dans le cadre du Protocole du 22 décembre 1989 portant sur la régionalisation de l'Office national de l'emploi, cet organisme a diffusé jusqu'en décembre 2000 dans ses publications, notamment dans le Communiqué mensuel, certaines données relatives aux non demandeurs d'emploi, qui sont recensées par l'organismes régionaux de placement (VDAB - Forem - ORBEM).

1. Kan u cijfers geven over de gemiddelde maandelijkse pensioenuitkering van een gemiddelde Vlaamse bediende verspreid over 2005, 2006 en 2007?
A combien s'est élevée l'allocation de pension moyenne d'un employé flamand moyen au cours des années 2005, 2006 et 2007?

1. Kan u cijfers geven over de gemiddelde maandelijkse pensioenuitkering van een gemiddelde Vlaamse ambtenaar verspreid over 2005, 2006 en 2007?
A combien s'est élevée l'allocation de pension moyenne d'un fonctionnaire flamand moyen au cours des années 2005, 2006 et 2007?