Traduction de «verspreiding van kernwapens te voorkomen – bijvoorbeeld onze bijdragen » (Néerlandais → Français) :

Wij zijn van mening dat we praktische maatregelen moeten nemen: er moet een verdrag inzake het alomvattend verbod op kernproeven van kracht worden; het splijtstofproductiestopverdrag; steun voor vreedzame toepassingen van kernenergie om veilige manieren te vinden om verspreiding van kernwapens te voorkomen – bijvoorbeeld onze bijdragen aan de splijtstofbank – en steun aan een zeer sterke en effectieve IAEA.
Nous croyons que nous devons prendre des mesures pratiques: un traité global d’interdiction des essais devrait entrer en vigueur; isoler la matière fissile; soutenir l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, afin de trouver des moyens sûrs d’éviter la prolifération – par exemple, les contributions que nous faisons à la banque de combustible nucléaire – et soutenir une AIEA très forte et efficace.

Het zal bijdragen tot het voorkomen van de verspreiding van kernwapens, tot nucleaire ontwapening en daardoor tot de versterking van de internationale vrede en veiligheid.
Il contribuera à la prévention de la prolifération des armes nucléaires, au processus de désarmement nucléaire et, par là, au renforcement de la paix et de la sécurité internationales.

Het Verdrag zal bijdragen tot het voorkomen van de verspreiding van kernwapens, tot het proces van nucleaire ontwapening en daarmee tot een versterking van de internationale vrede en veiligheid.
Il contribuera à la prévention de la prolifération des armes nucléaires, au processus de désarmement nucléaire, et, par là, au renforcement de la paix et de la sécurité internationales.