Traduction de «verspreid zijn en zou nuttige ervaring spijtig genoeg » (Néerlandais → Français) :

Het is ook noodzakelijk om de verspreiding van de resultaten van de gefinancierde projecten te verbeteren en ervoor te zorgen dat opgedane ervaring nuttig kan zijn voor andere initiatieven.
Il est également nécessaire d'améliorer la diffusion des résultats de projets financiers en veillant à ce que l'expérience acquise puisse bénéficier à d'autres initiatives.

Als de evaluatie negatief uitvalt, trekken we onze conclusies; valt ze positief uit, dan zal het team dat nu actief was, her en der verspreid zijn en zou nuttige ervaring spijtig genoeg wel eens verloren kunnen gaan.
Soit l'évaluation est négative, et on en tire les conclusions ; soit elle est positive, et l'équipe actuellement en fonction sera dispersée et une expérience utile risque malheureusement d'être perdue.