Herstel kreeg geen vaart // Na de vertraging in 2001 trok de groei begin 2002 aan, maar de versnelling zette zich niet door.
La reprise n'a pas gagné en vitesse. // À la suite du ralentissement enregistré en 2001, la reprise qui s'était amorcée au début de 2002 n'est pas parvenue à monter en régime.
