Vertaling van "versnelling van minstens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

hogere versnelling | opgeschakelde versnelling
vitesse amplifiée | vitesse multipliée

lagere versnelling | teruggeschakelde versnelling
vitesse démultipliée

lineaire versneller
accélérateur linéaire

versnelling
accélération

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wordt het geluid gemeten met de geluidsniveaumeter in de stand traag bij de belasting overeenkomend met het maximale geluid wanneer een willekeurige andere versnelling dan de in punt 3.2.2 bedoelde is ingeschakeld waarbij een geluidsniveau is geregistreerd dat minstens 1 dB (A) hoger is dan het geluidsniveau dat bij de in punt 3.2.2 genoemde snelheid werd genoteerd.
on mesure le bruit en utilisant la réaction lente du sonomètre à la charge correspondant au bruit maximal lorsque l’on a enclenché n’importe quelle vitesse autre que celle visée au point 3.2.2 et pour laquelle l’on a enregistré un niveau sonore supérieur d’au moins 1 dB(A) à celui qui est enregistré pour la vitesse mentionnée au point 3.2.2.

De gebruikte apparatuur moet zodanig zijn gebouwd dat de voorgeschreven versnelling wordt bereikt met een gemiddelde toename van de versnelling van minstens 25 g/s (7).
L’appareillage utilisé devra être conçu de telle manière que l’on puisse imprimer l’accélération voulue avec une vitesse moyenne d’accroissement de l’accélération d’au moins 25 g/s (7).

3.2.3 . wordt het geluid gemeten met de geluidsniveaumeter in de stand traag bij de belasting overeenkomend met het maximale geluid wanneer een willekeurige andere versnelling dan de sub 3.2.2 bedoelde is ingeschakeld waarbij een geluidsniveau is geregistreerd dat minstens 1 dB ( A ) hoger is dan het geluidsniveau dat bij de in punt 3.2.2 genoemde snelheid werd genoteerd .
3.2.3. on mesure le bruit en utilisant la réaction lente du sonomètre à la charge correspondant au bruit maximal lorsqu'on a enclenché n'importe quelle vitesse autre que celle visée au point 3.2.2 et pour laquelle on a enregistré un niveau sonore supérieur d'au moins 1 dB(A) à celui qui est enregistré pour la vitesse mentionnée au point 3.2.2.

Het nieuwe besluit preciseert ten derde dat de associatie moet worden uitgebaat door een afzonderlijk rechtspersoon, zoals bedoeld in artikel 69 van de wet op de ziekenhuizen, ten vierde dat de dienst over minstens twee lineaire versnellers moet beschikken in plaats van een zoals vroeger.
Il précise en troisième lieu que l'association doit être exploitée par une personne morale distincte, telle que visée à l'article 69 de la loi sur les hôpitaux et, en quatrième lieu, que le service doit disposer d'au moins deux accélérateurs linéaires au lieu d'un seul précédemment.

Elke vestigingsplaats moet dus over twee lineaire versnellers en over minstens 500 nieuwe patiënten beschikken.
Chaque site doit donc disposer de deux accélérateurs linéaires et d'au moins 500 nouveaux patients.