Traduction de «versnellen werd beslist » (Néerlandais → Français) :

Met het oog op het stimuleren en het versnellen van de integratie en de uniforme herkenbaarheid van de leden van de politiediensten werd door de Minister van Binnenlandse Zaken beslist om uitzonderlijk en éénmalig alle politieambtenaren en hulpagenten van politie in het bezit te stellen van een identieke overgooier.
En vue de stimuler et d'accélérer l'intégration et la reconnaissance uniforme des membres des services de police, le Ministre de l'Intérieur a décidé d'attribuer de manière exceptionnelle et unique un survêtement identique à tous les fonctionnaires et auxiliaires de police.

Om de werkzaamheden te versnellen werd beslist het voorontwerp van wet op te splitsen in verschillende ontwerpen, en voorrang te geven aan de omzetting van Europese richtlijnen.
Pour accélérer les travaux, il a été décidé de scinder l'avant-projet de loi en différents projets et de donner la priorité à la transposition des directives européennes.