Traduction de «versnelde procedure kosteloos » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

versnelde prejudiciële procedure | versnelde procedure
procédure accélérée | procédure préjudicielle accélérée

versnelde procedure
procédure accélérée

versnelde procedure voor herziening
réexamen accéléré

vereenvoudigde en versnelde procedure van geen bezwaar
procédure simplifiée et accélérée d'approbation tacite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kosteloosheid van dit visum C (type Schengen) is voorgeschreven bij artikel 5 van richtlijn 2004/38/EG dat bepaalt : « (...) Deze visa worden zo spoedig mogelijk via een versnelde procedure kosteloos afgegeven (...) ».
La gratuité de ce visa C (de type Schengen) est prévue à l'article 5 de la directive 2004/38/CE qui dispose que : « (...) Ces visas sont délivrés sans frais dans les meilleurs délais et dans le cadre d'une procédure accélérée (...) ».

Deze visa worden zo spoedig mogelijk via een versnelde procedure kosteloos afgegeven ».
Ces visas sont délivrés sans frais dans les meilleurs délais et dans le cadre d'une procédure accélérée ».

Overeenkomstig artikel 5, lid 2, tweede alinea, van de richtlijn dienen de lidstaten deze personen alle faciliteiten[6] te verlenen om de nodige visa te verkrijgen, die zo spoedig mogelijk via een versnelde procedure kosteloos dienen te worden afgegeven.
Conformément à l'article 5, paragraphe 2, deuxième alinéa, de la directive, les États membres doivent accorder à ces personnes toutes facilités[6] pour obtenir les visas nécessaires, lesquels doivent être délivrés sans frais dans les meilleurs délais et dans le cadre d'une procédure accélérée.

Inreisvisa voor kort verblijf moeten zo spoedig mogelijk via een versnelde procedure kosteloos worden afgegeven aan familieleden uit derde landen.
Un visa de court séjour doit en effet leur être délivré sans frais dans les meilleurs délais et dans le cadre d'une procédure accélérée.

Inreisvisa voor kort verblijf moeten zo spoedig mogelijk via een versnelde procedure kosteloos worden afgegeven aan familieleden uit derde landen.
Un visa de court séjour doit en effet leur être délivré sans frais dans les meilleurs délais et dans le cadre d'une procédure accélérée .

Deze visa worden zo spoedig mogelijk via een versnelde procedure kosteloos afgegeven.
Ces visas sont délivrés sans frais dans les meilleurs délais et dans le cadre d'une procédure accélérée.