De Commissie zal, parallel met de besprekingen in de Raad van Ministers over de herziening van de concentratieverordening, samen met de lidstaten de verschillende opties onderzoeken die in fusiezaken kunnen zorgen voor versnelde beroepsmogelijkheden.
Parallèlement aux discussions au Conseil des ministres sur la révision du règlement sur les concentrations, la Commission explorera avec les États membres plusieurs options visant à accélérer le contrôle juridictionnel dans les affaires de concentration.
