Vertaling van "verslaggevers die opleidingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseren over opleidingen | raad geven over opleidingen | advies geven over opleidingen | advies geven over trainingen
donner des conseils sur une formation

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

opleidingen over milieuaangelegenheden geven | opleidingen over milieukwesties geven
mener des formations sur des questions environnementales

informatiesessies over opleidingen organiseren | infosessies over opleidingen organiseren
organiser des séances d'information sur les études

Raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen
Commission consultative des formations certifiées

secretaris-verslaggever
secrétaire-rapporteur

verslaggever
rapporteur

rechtstreekse verslaggeving
transmission en direct

beroep in de communicatiesector [ journalist | presentator | productieleider | verslaggever ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

verslaggevers zonder grenzen
Reporters sans frontières | RSF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor verslaggevers die opleidingen of vorming geven bij een erkende opleidingsinstelling, komen naast de punten opgesomd in artikel 6/1, ook volgende activiteiten in aanmerking voor permanente vorming: 1° het volgen van een train-the-trainer-sessie, vermeld in artikel 3, om in aanmerking te komen om de verplichte permanente vorming vermeld in artikel 6/2 te doceren.
Pour les rapporteurs qui assurent des formations ou une éducation auprès d'un institut de formation agréé, les activités suivantes entrent également en ligne de compte pour la formation permanente, outre les points énumérés à l'article 6/1 : 1° suivre une session « train-the-trainer », visée à l'article 3, pour entrer en ligne de compte pour enseigner la formation permanente obligatoire, visée à l'article 6/2.

Om door het Vlaams Energieagentschap te worden erkend als exameninstelling voor een of meer types van opleidingen die aanleiding kunnen geven tot hetzij de erkenning als energiedeskundige, vermeld in artikel 8.1.1, hetzij de erkenning als verslaggever, vermeld in artikel 8.6.1, moet een exameninstelling minstens aan de volgende voorwaarden voldoen:
Pour être agréé par la « Vlaams Energieagentschap » en tant qu'institut d'examen pour un ou plusieurs types de formations qui pourraient donner lieu soit à l'agrément en tant qu'expert énergétique, visé à l'article 8.1.1, soit à l'agrément en tant que rapporteur, visé à l'article 8.6.1, un institut d'examen doit au moins répondre aux conditions suivantes :

Art. 8. In het opschrift van afdeling I van titel XI, hoofdstuk I van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2013, wordt tussen de woorden "opleidingen van" en de woorden "de energiedeskundigen" de zinsnede "de verslaggevers," ingevoegd.
Art. 8. Dans l'intitulé de la section I du titre XI, chapitre I du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2013, les mots « des rapporteurs, » sont insérés entre les mots « formations suivies » et les mots « des experts en énergie ».

De opleidingsinstellingen die een opleiding aanbieden die leidt tot een door het Vlaams Energieagentschap erkend getuigschrift voor een opleiding tot verslaggever, bezorgen het Vlaams Energieagentschap uiterlijk een week na afloop van de opleidingen elektronisch een lijst met de afgeleverde getuigschriften".
Les institutions de formation offrant une formation menant à une attestation relative à une formation de rapporteur agréée par la "Vlaams Energieagentschap", transmettent par voie électronique, et au plus tard une semaine après la fin des formations concernées, une liste des attestations délivrées à la "Vlaams Energieagentschap"".

Ten einde de kwaliteit van de gegeven opleidingen te waarborgen, kan het Vlaams Energieagentschap lesgevers bij wie het Vlaams Energieagentschap onbekwaamheid of, indien zij optreden als verslaggever, kennelijke onbekwaamheid of niet-waarheidsgetrouwe rapporteringen vaststelt, verplichten om deel te nemen aan en te slagen voor het centrale examen, vermeld in artikel 8.7.1.
Afin de garantir la qualité des formations dispensées, l'Agence flamande de l'énergie peut obliger les enseignants dont elle constate l'incompétence ou, dans les cas où ils interviennent en qualité de rapporteur, auprès desquels elle constate une incompétence manifeste ou l'existence de rapports malhonnêtes, à suivre et à réussir l'examen central, tel que visé à l'article 8.7.1.

De aard van deze acties uitgevoerd in 2008 en 2009 horen thematisch bij een van de volgende categorieën: - Organisatie en beheer van (gerichte of permanente) campagnes - Organisatie van opleidingen - Bewustmaking van het personeel - Adviesverlening - Samenwerken met de ICDO (Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling) - Invoeren van instrumenten en procedures voor het behalen van het EMAS-certificaat De gedetailleerde verslaggeving betreffende de opvolging van de maatregelen van het Federaal Plan Duurzame Ontwikkeling en de internationale verbintenissen is bovendien ingevoerd in de online-databank [http ...]
La nature des actions menées en 2008 et en 2009 relève des thématiques suivantes: - Organisation et gestion de campagnes (ponctuelles ou permanentes) - Organisation de formations - Sensibilisation du personnel - Remise d'avis - Collaboration avec la CIDD (Commission interdépartementale de Développement durable) - Mise en place d'outils et de procédures pour la certification EMAS Le rapportage détaillé concernant le suivi des mesures des Plans fédéraux de développement durable et des engagements internationaux a par ailleurs été introduit dans la base de données en ligne [http ...]