Vertaling van "verslaggever wint inlichtingen " (Nederlands → Frans) :

3º De verslaggever wint inlichtingen in over de feiten die aan de leden van de Provinciale Kamer ten laste worden gelegd en brengt daarover verslag uit aan de raad van de Provinciale Kamer.
3º Le rapporteur recueille les renseignements sur les faits mis à charge des membres de la chambre provinciale et en fait rapport au conseil de la Chambre provinciale.

­ De verslaggever wint alle nuttige inlichtingen in en de raad van de Provinciale Kamer beslist bij gewone meerderheid na hem te hebben gehoord.
­ Le rapporteur recueille tous les renseignements utiles et le conseil de la Chambre provinciale prend sa décision à la majorité simple, après l'avoir entendu.

3° De verslaggever wint inlichtingen in over de feiten die aan leden van het genootschap ten laste worden gelegd en brengt daarover verslag uit aan de kamer van notarissen.
3° Le rapporteur recueille les renseignements sur les faits mis à charge des membres de la compagnie et en fait rapport à la chambre des notaires.

Art. 87. De verslaggever wint alle nuttige inlichtingen in en de kamer van notarissen beslist bij gewone meerderheid na hem te hebben gehoord.
Art. 87. Le rapporteur recueille tous les renseignements utiles et la chambre des notaires prend sa décision à la majorité simple, après l'avoir entendu.

Art. 87. ­ De verslaggever wint alle nuttige inlichtingen in en de kamer van notarissen beslist bij gewone meerderheid na hem te hebben gehoord.
Art. 87. ­ Le rapporteur recueille tous les renseignements utiles et la chambre des notaires prend sa décision à la majorité simple, après l'avoir entendu.

- De verslaggever wint alle nuttige inlichtingen in en de raad van de Provinciale Kamer beslist bij gewone meerderheid na hem te hebben gehoord.
- Le rapporteur recueille tous les renseignements utiles et le conseil de la Chambre provinciale prend sa décision à la majorité simple, après l'avoir entendu.