Vertaling van "verslagen geproduceerd over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schriftelijke verslagen over cargo bijhouden | schriftelijke verslagen over vracht bijhouden
tenir des registres écrits de la cargaison

verslagen over spoorwegonderzoeken schrijven | onderzoeksrapporten over spoorwegen schrijven | rapporten over spoorwegonderzoeken schrijven
rédiger des rapports d'enquête ferroviaire

rapporten over de toestand opstellen | verslagen over de toestand opstellen
rédiger des rapports d'état

Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied
Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement

algemene verslagen over de stand van zaken
rapports généraux sur l'état des travaux | rapports sur la situation générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze groep heeft evenwel ook belangrijke verslagen geproduceerd over de digitale kloof en e-Inclusie die de weg hebben vrijgemaakt voor belangrijke beleidsinitiatieven in het kader van i2010 zoals de Mededeling over "Overbrugging van de breedbandkloof"[7] en het e-Inclusie-initiatief[8].
Cependant, ont aussi été établis d’importants rapports sur la fracture numérique et l’insertion numérique qui ont ouvert la voie à de grandes initiatives politiques au titre d’i2010 comme la communication «Combler le fossé existant en ce qui concerne la large bande»[7] et l’initiative sur l’insertion numérique[8].

[31] De justitiële inspectie heeft eind 2011 en begin 2012 de eerste drie rapporten in dit verband geproduceerd: twee thematische verslagen over grote vertraging bij de behandeling van zaken en over het tempo van corruptiezaken op hoog niveau en een verslag over de beheerspraktijken van het hoge hof van cassatie en justitie.
[31] C'est dans cette optique que l''inspection judiciaire a rédigé ses trois premiers rapports fin 2011et début 2012: deux rapports thématiques sur les retards importants observés dans certaines enquêtes et sur l'accélération des procès pour corruption à haut niveau et un rapport sur les pratiques de la Haute cour de cassation et de justice en matière de gestion.

In het kader van de verslagen die moeten worden opgesteld over de toepassing van de richtlijn inzake gevaarlijke afvalstoffen, verstrekken de Griekse autoriteiten inlichtingen over de hoeveelheden afvalstoffen die jaarlijks worden geproduceerd en over de methoden die worden toegepast voor het verwijderen of recycleren daarvan.
Dans le cadre de la transmission de rapports relatifs à l’application de la directive sur les déchets dangereux, les autorités grecques fournissent des informations sur les quantités de déchets produits annuellement et sur les méthodes d’élimination ou de revalorisation utilisées.

Zij heeft de afgelopen 15 jaar vele verslagen over aanverwante onderwerpen geproduceerd.
Elle a effectué de nombreux rapports ces 15 dernières années sur des sujets connexes à celui-ci.

5. verzoekt alle sportartikelenbedrijven ten volle hun contractuele overeenkomst met de FIFA over kinderarbeid na te komen, alle productieplaatsen van sportartikelen bekend te maken en de mogelijkheid te scheppen dat onafhankelijk gecontroleerde verslagen kunnen worden opgesteld waaruit blijkt dat hun artikelen worden geproduceerd in overeenstemming met het FIFA-contract en dat daarbij lonen worden uitbetaald waarmee de werknemers in hun levensonderhoud kunnen voorzien;
5. invite toutes les industries d'articles de sport: à mettre entièrement en œuvre l'accord contractuel qu'elles ont passé avec la FIFA sur le travail des enfants et à dévoiler tous les sites de production d'équipement sportif et à permettre d'effectuer des rapports indépendants pour vérifier que les articles sont produits en conformité avec le contrat FIFA et que les salaires versés sont suffisants pour vivre;

5. verzoekt alle sportartikelenbedrijven a) ten volle hun contractuele overeenkomst met de FIFA over kinderarbeid na te komen, b) alle productieplaatsen van sportartikelen bekend te maken en de mogelijkheid te scheppen dat onafhankelijk gecontroleerde verslagen kunnen worden opgesteld waaruit blijkt dat hun artikelen worden geproduceerd in overeenstemming met het FIFA-contract en dat daarbij lonen worden uitbetaald waarmee de werknemers in hun levensonderhoud kunnen voorzien;
(b) à dévoiler tous les sites de production d'équipement sportif et à permettre d'effectuer des rapports indépendants pour vérifier que les articles sont produits en conformité avec la convention FIFA et que les salaires versés sont suffisants pour vivre;