Traduction de «verslag-schmitt behandelt een zeer actueel vraagstuk » (Néerlandais → Français) :

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, het verslag-Schmitt behandelt een zeer actueel vraagstuk, namelijk de vaststelling van duidelijke, gemeenschappelijke normen voor het asielrecht, niet alleen om juridische en administratieve redenen maar vooral om de waardigheid van asielzoekers te beschermen.
- (IT) Monsieur le Président, le rapport Schmitt porte à l'attention de ce Parlement une question d'une actualité brûlante, à savoir la définition de normes communes et claires en matière de droit d'asile, non seulement pour des exigences de nature juridique et administrative, mais également et surtout pour protéger la dignité des personnes qui demandent l'asile.

Ik stem daarom vóór het verslag van mevrouw Batzeli, dat naar mijn mening het vraagstuk op goede wijze behandelt en zeer nuttige maatregelen voorstelt om dit probleem op te lossen.
C’est pourquoi j’ai voté en faveur du rapport de Mme Batzeli qui, selon moi, a traité cette question de façon exhaustive et proposé des mesures très utiles pour y faire face.