Traduction de «verslag-palacio » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

verslag [ rapport ]
rapport

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
rapport parlementaire

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag
rapport

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan die stukken wordt herinnerd in een omvangrijk verslag dat door de heer Palacios werd opgesteld voor de Raad van Europa (Commissie voor de Wetenschap en de Telematica).
Ces documents sont rappelés dans un volumineux rapport rédigé par M. Palacios pour le Conseil de l'Europe (Commission de la Science et de la Télématique).

Ik wil graag wijzen op het feit dat we indertijd tijdens de behandeling van het verslag-Palacio al hebben besproken dat één taal nog minder kost dan drie talen.
Toutefois, je souligne que nous avons déjà discuté du fait qu’une seule langue est plus économique que trois si l’on considère le rapport Palacio.

Het Parlement heeft in de eerste lezing, tijdens de behandeling van het verslag-Palacio, heel concreet kleur bekend, en mogelijke oplossingen aangedragen.
Dans le cadre du rapport Palacio, le Parlement a adopté en première lecture une position très nette, y compris à l’égard de solutions potentielles.

Ik weet nog dat ik samen met Klaus-Heiner Lehne aan het verslag van mevrouw Palacio werkte.
Je me rappelle avoir travaillé avec Klaus-Heiner Lehne sur le rapport de Mme Palacio.

In 2005 stelde de groep deskundigen op hoog niveau, onder leiding van mevrouw Loyola de Palacio, een verslag op over de uitbreiding van de TEN-T-netwerken met als doel de Europese vervoersnetten beter te laten aansluiten op die van de buurlanden van de Unie.
En 2005, le groupe d'experts de haut niveau conduit par Mme Loyola de Palacio a rédigé un rapport sur l'extension des réseaux RTE-T en vue de garantir l'intégration des réseaux européens de transport avec ceux des pays voisins de l'Union.

De Raad nam nota van het verslag van de Commissie over de stand van de werkzaamheden in de door mevrouw DE PALACIO voorgezeten groep op hoog niveau met betrekking tot de schepping van een gemeenschappelijk Europees luchtruim.
Le Conseil a pris note du rapport de la Commission sur l'état des travaux concernant la mise en place du ciel unique européen, qui sont en cours au sein du Groupe à haut niveau présidé par Mme DE PALACIO.

Mevrouw Palacio heeft er namens de juridische commissie namelijk geen enkele twijfel over laten bestaan dat zij de conclusies van de Commissie verzoekschriften niet in het verslag opgenomen wilde zien.
Mme Palacio a clairement dit que la commission juridique n’avait aucunement l’intention de reprendre les conclusions de la commission des pétitions.

Commissielid DE PALACIO bracht aan de Raad verslag uit over de uitvoering van de hierboven bedoelde richtlijn.
Mme DE PALACIO, membre de la Commission, a rendu compte au Conseil de la mise en oeuvre de cette directive.

De Raad nam nota van de presentatie door Commissielid DE PALACIO van een verslag van de Commissie over het economisch effect van een voorgestelde richtlijn betreffende voor geregeld personenvervoer en veerdiensten tussen de lidstaten geldende bemanninsgvoorwaarden, evenals van de opmerkingen van de delegaties.
Le Conseil a pris note d'un exposé présenté par Mme DE PALACIO, portant sur un rapport de la Commission sur les conséquences économiques de la proposition de directive relative aux conditions requises en ce qui concerne les équipages des navires assurant des services réguliers de transport de passagers et de transport par transbordeur entre les Etats membres, ainsi que des interventions des délégations.