Traduction de «verslag-muscardini ademt echter » (Néerlandais → Français) :

Het verslag-Muscardini ademt echter een protectionistische geest en daarom heb ik vandaag bij de stemming hierover tegengestemd.
Le rapport Muscardini sent cependant le protectionnisme, raison pour laquelle j’ai voté contre aujourd’hui.

Er zijn echter aspecten van het verslag van mevrouw Muscardini die ik niet volledig steun, zoals de passages waarin wordt getwijfeld aan de geloofwaardigheid van ouders die asiel aanvragen op grond van het feit dat zij geweigerd hebben in te stemmen met de vrouwelijke genitale verminking van hun kind.
Le rapport Muscardini contient cependant certains aspects que je ne soutiens pas pleinement, comme les libellés concernant la mise en doute de la crédibilité des parents qui demandent l’asile au motif qu’ils auraient refusé que leur enfant subisse des mutilations sexuelles féminines.