Traduction de «verslag-moraes gestemd » (Néerlandais → Français) :

- (EN) Ik heb tegen het verslag-Moraes gestemd, omdat de paragrafen 22 en 24 onaanvaardbaar voor mij zijn.
- (EN) J’ai voté contre le rapport Moraes parce que je trouve les paragraphes 22 et 24 inacceptables.

De Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese Democraten had graag voor het verslag-Moraes gestemd, omdat we ons zorgen maken over de arbeidsvoorwaarden en levensomstandigheden van de immigranten binnen de Europese Unie. Dat wil zeggen, over het salaris, de gezondheid op het werk en de werkzaamheden in het algemeen.
Le groupe du parti populaire européen aurait souhaité voter en faveur du rapport Moraes, préoccupés que nous sommes par les conditions de travail et de vie des immigrés au sein de l’Union européenne: leur salaire, leur santé, leur travail.

- (EL) De PASOK-delegatie in het Europees Parlement verklaart voor het verslag-Moraes te hebben gestemd.
- (EL) Le groupe parlementaire du parti socialiste panhéllenique au Parlement européen votera en faveur du rapport Moraes.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, we hebben tegen het verslag-Moraes over immigratie, integratie en werkgelegenheid gestemd, hoewel het een uitstekend verslag is.
- (ES) Monsieur le Président, nous avons voté contre le rapport sur l’immigration, l’intégration et l’emploi de M. Moraes, bien que ce travail soit excellent.