Vertaling van "verslag-landau heeft " (Nederlands → Frans) :

Wat de financiering van dit alles betreft, heeft men kennis genomen van het verslag van de heer Landau.
En ce qui concerne le financement de tout cela, l'on a pris connaissance du rapport de M. Landau.

30. gelet op het Landau-verslag betreffende de nieuwe internationale financieringsbijdragen die de Franse Senaat in 2003 heeft opgesteld en bekendgemaakt op vraag van president Jacques Chirac;
30. vu le rapport Landau sur les nouvelles contributions financières internationales, élaboré par le Sénat français et publié en octobre 2003 à la demande du président Jacques Chirac;

30. Gelet op het Landau-verslag betreffende de nieuwe internationale financieringsbijdragen die de Franse Senaat in 2003 heeft opgesteld en bekendgemaakt op vraag van president Jacques Chirac;
30. Vu le rapport Landau sur les nouvelles contributions financières internationales élaboré par le Sénat français et publié en octobre 2003 à la demande du président Jacques Chirac.

Het verslag-Landau heeft nog andere methodes voorgesteld die werden overgenomen door de heren Chirac en Lula: een taks op de wapenverkoop, een taks op de vliegtuigtickets en een leefmilieutaks.
Il existe d'autres méthodes qui sont proposées dans le rapport Landau et qui ont été reprises par M. Chirac et par M. Lula : une taxe sur les ventes d'armes, une taxe sur les tickets d'avion et une taxe sur l'environnement.