Vertaling van "verslag-fava gestemd " (Nederlands → Frans) :

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijn fractie heeft terecht kritiek geuit op het verslag Marty en met grote meerderheid tegen het verslag Fava gestemd.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mon groupe a exprimé des critiques fondées sur le rapport Marty et a massivement voté contre le rapport Fava.

- (EN) Mijnheer de voorzitter, de delegatie van de Britse conservatieven hebben tegen het verslag-Fava gestemd.
- (EN) Monsieur le Président, la délégation des conservateurs britanniques a voté contre le rapport Fava.

- (EN) Ik heb voor het verslag-Fava gestemd, ondanks de veranderingen die daarin door nerveuze collega’s zijn aangebracht.
- (EN) J’ai voté pour le rapport Fava, malgré les changements qu’y ont apporté quelques collègues nerveux.

- (EN) De Labour-delegatie in het Europees Parlement (EPLP) heeft voor het verslag-Fava gestemd, omdat het volgens ons belangrijk is dat het Europees Parlement onderzoek heeft verricht naar het veronderstelde gebruik van Europese landen door de CIA voor het vervoer en het illegaal vasthouden van gevangenen.
- (EN) Le parti des travaillistes au Parlement européen (European Parliamentary Labour Party) a voté pour le rapport Fava, parce que nous pensons qu’il est important que le Parlement européen ait enquêté sur l’utilisation présumée de pays européens par la CIA à des fins de transport et de détention illégale de prisonniers.

- (EL) Ik heb voor het verslag-Fava gestemd omdat dit een historische stap is in de strijd tegen een criminele internationale parastaat.
- (EL) J’ai voté en faveur du rapport Fava, car il représente une avancée historique dans la lutte contre un système parastatal international criminel.