Traduction de «verslag-doyle gestemd » (Néerlandais → Français) :

– (HU) Ik heb vóór de compromisversie van het verslag-Doyle gestemd omdat er belangrijke amendementen in de richtlijn zijn opgenomen.
– (HU) La raison pour laquelle j’ai voté pour la version de compromis du rapport Doyle est que celle-ci incorpore d’importantes lettres rectificatives à la directive.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik heb voor het verslag-Doyle gestemd over de vermindering van schadelijke uitstoot in het milieu en de bescherming van het klimaat.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai voté en faveur du rapport sur la réduction des émissions nocives dans l’environnement afin de protéger le climat.

− (EN) De voorgestelde vereenvoudiging van de verordeningen op het gebied van farmacologisch werkzame stoffen in voedingsproducten van dierlijke oorsprong is uiterst welkom. Ik heb dus voor het verslag van mevrouw Doyle gestemd.
− (EN) Les simplifications proposées des mesures traitant des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d’origine animale doivent être saluées et, par conséquent, je soutiens le rapport de M Doyle.

Edite Estrela (PSE ), schriftelijk. – (PT) Ik heb voor het verslag-Doyle over de gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen gestemd, aangezien daarmee een juridisch kader wordt opgezet voor dit soort gassen met een hoog uitstootniveau. Sommige daarvan zijn schadelijker dan CO2 en kunnen wel 50 000 jaar in de atmosfeer blijven hangen.
Edite Estrela (PSE ), par écrit . - (PT) J’ai voté en faveur du rapport Doyle sur le projet commun de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à certains gaz à effet de serre fluorés, car il instaure un cadre juridique pour ces gaz dont les niveaux d’émissions sont très élevés - notons que certains sont plus nocifs que le CO2 - et qui pourraient persister dans l’atmosphère pendant 50 000 ans.

Er zijn twee redenen waarom ik voor het verslag-Doyle heb gestemd.
J’ai voté le rapport Doyle pour 2 raisons: