Vertaling van "verslag-daul heeft " (Nederlands → Frans) :

- (IT) Het verslag-Daul heeft de instemming gekregen van Alleanza Nazionale, aangezien hiermee - en met de amendementen die de heer Berlato heeft ingediend op het oorspronkelijk voorstel van de Commissie - een aanvaardbaar compromis is bereikt tussen de fracties in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
- (IT) Le rapport Daul a bénéficié du consensus de l’Alleanza Nazionale, car un compromis acceptable a été trouvé entre les différents groupes politiques de la commission de l’agriculture et du développement rural, grâce au travail que M. Berlato a réalisé pour modifier la proposition originale de la Commission.

- (IT) Het verslag-Daul heeft de instemming gekregen van Alleanza Nazionale , aangezien hiermee - en met de amendementen die de heer Berlato heeft ingediend op het oorspronkelijk voorstel van de Commissie - een aanvaardbaar compromis is bereikt tussen de fracties in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
- (IT) Le rapport Daul a bénéficié du consensus de l’Alleanza Nazionale, car un compromis acceptable a été trouvé entre les différents groupes politiques de la commission de l’agriculture et du développement rural, grâce au travail que M. Berlato a réalisé pour modifier la proposition originale de la Commission.

De Landbouwcommissie van het Europees Parlement heeft op 21.10.2002 eenstemmig de volgende tekst goedgekeurd (compromisamendement-Izquierdo Rojo op het verslag-Daul):
Compte tenu que la commission de l'agriculture du Parlement européen a adopté à l'unanimité le texte suivant (21.10.2002, amendement de compromis Izquierdo Rojo sur le rapport Daul) :

De Landbouwcommissie van het Europees Parlement heeft op 21.10.2002 eenstemming de volgende tekst goedgekeurd (compromisamendement-Izquierdo Rojo op het verslag-Daul):
Compte tenu que la commission de l'agriculture du Parlement européen a adopté à l'unanimité le texte suivant (21.10.2002, amendement de compromis Izquierdo Rojo sur le rapport Daul):