De Commissie ontwikkelingssamenwerking meent dat de Commissie had moeten onderhandelen overeenkomstig het nieuwe kader voor partnerschapovereenkomsten voor de visserij met de derde landen (EP-verslag Cunha - A5-0303/2003).
La commission du développement estime que la Commission aurait dû mener les négociations conformément au nouveau cadre applicable aux accords de partenariat dans le domaine de la pêche conclus avec des pays tiers (rapport Cunha du PE – A5-0303/2003).