Vertaling van "verslag-cappato inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toelichtend verslag bij het Verdrag inzake de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980, en tot het eerste en het tweede Protocol betreffende de uitlegging ervan door het Hof van Justitie
Rapport explicatif sur la convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche, de la république de Finlande et du royaume de Suède à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980, ainsi qu'aux premier et deuxième protocoles concernant son interprétation par la Cour de justice

Toelichtend Verslag over de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
Rapport explicatif sur la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières

Verslag over de werkzaamheden van het Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden (CIBGA)
Rapport sur l'activité du Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile (CIREA)

verslag uitbrengen over incidenten inzake brandstofdistributie
signaler les incidents de distribution de carburant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− Stemverklaring namens de CDA-delegatie in het Europees Parlement betreffende het verslag-Cappato inzake toegang tot documenten:
− (NL) Explication de vote au nom de la délégation du CDA au Parlement européen concernant le rapport Cappato sur l’accès aux documents.

De CDA-delegatie in het Europees Parlement heeft zich vandaag bij de stemming over het verslag-Cappato inzake de toegang tot documenten van stemming onthouden.
Aujourd’hui, les députés européens issus des rangs du CDA se sont abstenus lors du vote concernant le rapport sur l’accès aux documents.

– (ET) Het verslag inzake mensenrechten van Marco Cappato verdient de hoogste lof, dames en heren.
– (ET) Mesdames et Messieurs, le rapport de Marco Cappato sur les droits de l’homme mérite le plus profond respect.

Standpunt van het Europees Parlement inzake de richtlijn gegevensbescherming in het Telecom-pakket (verslag-CAPPATO): voor reclame per FAX, SMS of geautomatiseerde oproepsystemen, alsmede voor in het kader van het klantenverkeer verkregen e-mailadressen dient de regel te gelden dat voorafgaande instemming van de consument vereist is.
Position du Parlement européen sur la directive relative à la protection des données dans le Paquet Télécom (rapport CAPPATO): pour la publicité par fax, sms ou appel automatique, ainsi que pour les adresses électroniques obtenues dans les rapports avec la clientèle, la règle est que l'assentiment préalable des personnes concernées est requis.