Vertaling van "verslag zet verschillende " (Nederlands → Frans) :

Indien een voorstel niet eenparig is, zet het verslag aan de minister de verschillende uitgebrachte adviezen uiteen.
Si une proposition n'a pas recueilli l'unanimité, le rapport au ministre expose les différents avis exprimés.

Indien een voorstel niet eenparig wordt aanvaard, zet het verslag aan de ministers de verschillende uitgebrachte adviezen uiteen.
Si une proposition n’a pas recueilli l’unanimité, le rapport aux ministres expose les différents avis exprimés.

Indien een voorstel niet eenparig wordt aanvaard, zet het verslag aan de ministers de verschillende uitgebrachte adviezen uiteen.
Si une proposition n'a pas recueilli l'unanimité, le rapport aux ministres expose les différents avis exprimés.

Het verslag zet verschillende stappen vooruit.
Ce rapport nous permet d’avancer à grands pas.

Het verslag zet de gezondheid van de patiënt duidelijk en stellig op de eerste plaats en zorgt ervoor dat de zorgstelsels in de verschillende lidstaten verantwoord voor verbeteringen kunnen concurreren.
Il fait clairement et résolument passer la santé des patients au premier plan, de même qu’il plante le décor pour que les systèmes de santé des différents États membres se livrent concurrence sur une base saine.

In mijn verslag zet ik de gevolgen van demografische verandering uiteen, d.w.z. de afname van de actieve bevolking, het groeiende aantal oudere mensen en de demografische onevenwichtigheid tussen verschillende regio's in Europa.
Je développe dans mon rapport les conséquences des modifications démographiques, c'est-à-dire la diminution de la population active, le nombre croissant des personnes âgées, les déséquilibres démographiques au niveau des régions d'Europe.

Indien een voorstel niet eenparig aanvaard wordt, zet het verslag aan de Regering de verschillende uitgebrachte adviezen uiteen.
Si une proposition n'a pas recueilli l'unanimité, le rapport au Gouvernement expose les différents avis exprimés.