Traduction de «verslag worden onderstaande punten behandeld » (Néerlandais → Français) :

In het verslag worden onderstaande punten behandeld.
Le contenu des rapports abordera les points suivants :

In het verslag worden onderstaande punten behandeld :
Le contenu des rapports abordera les points suivants :

In deze context en na raadpleging van de coördinatoren verzoekt de Begrotingscommissie de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken bij de vaststelling van haar verslag rekening te houden met de onderstaande punten.
Dans ce contexte, et après consultation des coordinateurs, la commission des budgets invite la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures à prendre en considération les éléments suivants lors de l'adoption de son rapport:

In dit verslag worden de volgende punten behandeld :
Ce rapport aborde les points suivants :

In de parlementaire discussie èn in de parallelle besprekingen op EU-niveau en op binnenlands niveau, heerst grote onenigheid over dit verslag, met name wat betreft de onderstaande punten:
Au cours des négociations menées par le Parlement à propos du présent rapport ainsi que durant les négociations qui ont eu lieu en parallèle aux échelons européen et national, des divisions marquées sont apparues à propos des points suivants:

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid verzoekt de ten principale bevoegde Commissie ontwikkelingssamenwerking onderstaande punten in haar verslag op te nemen:
La commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense invite la commission du développement et de la coopération, compétente au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elle adoptera les points suivants:

In de derde plaats bevat het verslag-Ludford vijf punten die buiten de in het verslag behandelde periode vallen en die absoluut niets met het verslag te maken hebben.
Troisièmement, le rapport Ludford soulève des points étrangers à son cadre temporel et qui n'ont rien à voir avec le rapport.