Traduction de «verslag waarnaar mevrouw » (Néerlandais → Français) :

De heer Deleuze onderstreept dat het verslag waarnaar mevrouw Willame-Boonen verwijst, geen vertrouwelijk of geheim document is.
M. Deleuze souligne que le rapport auquel Mme Willame-Boonen se réfère n'est pas un document confidentiel ou secret.

Voor wat betreft de indicatoren waarnaar in het verslag wordt verwezen, en met in het achterhoofd het verslag over vorig jaar, wil ik zeggen dat het gebrek aan wezenlijke stappen in de richting van gelijke betaling voor gelijk werk, waar mevrouw Sartori het net over had, te betreuren is en in dit verslag dan ook terecht wordt gehekeld.
Concernant les indicateurs évoqués dans ce rapport et compte tenu du rapport relatif à l'année passée, le manque de progrès significatifs en faveur de l'égalité salariale, dont M Sartori vient de parler, est un fait regrettable et critiqué à juste titre dans le rapport.