De Commissie staat in haar verslag vooral stil bij de sectoren die problemen ondervinden op het vlak van de toepassing en die bijgevolg maatregelen op nationaal niveau vereisen.
Dans son rapport, la Commission met l'accent sur les secteurs dans lesquels des problèmes existent au niveau de la mise en oeuvre et auxquels il est donc nécessaire d'apporter des améliorations au niveau national.
