Vertaling van "verslag van zelfevaluatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

formulier zelfevaluatie
formulaire d'auto-évaluation

zelfevaluatie (nom féminin)
autoévaluation

zelfevaluatie
auto-évaluation | autoliquidation

bedreiging door zelfevaluatie | uit zelfcontrole voortvloeiende bedreiging
risque d'autorévision

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

uitbrengen van het verslag
rapport

rapport | verslag
compte rendu

verslag
rapport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om ontvankelijk te zijn moet de aanvraag om hernieuwing bovendien het algemeen verslag van zelfevaluatie bedoeld in artikel 81 van het decreet omvatten.
Pour être recevable, la demande de reconduction doit en outre contenir le rapport général d'autoévaluation visé à l'article 81 du décret.

Om ontvankelijk te zijn moet de aanvraag om hernieuwing bovendien een algemeen verslag van zelfevaluatie bevatten dat de resultaten en gevolgen van de federatieve actie analyseert voor de afgelopen periode van de erkenning.
Pour être recevable, la demande de reconduction doit en outre contenir un rapport général d'autoévaluation analysant les résultats et impacts de l'action fédérative pour la période de reconnaissance écoulée.

Art. 82. Vóór 1 november volgend op de indiening van het algemeen verslag van zelfevaluatie van de programma-overeenkomst organiseren de diensten van de Regering een overlegvergadering over de inhoud van het verslag.
Art. 82. Avant le 1 novembre qui suit le dépôt du rapport général d'autoévaluation du contrat-programme, les services du Gouvernement organisent une réunion de concertation portant sur le contenu du rapport.

Art. 81. Vóór 30 juni van het vierde jaar van de programma-overeenkomst stuurt het cultureel centrum een algemeen verslag van zelfevaluatie aan de diensten van de Regering rekening houdend met de gedeelde analyse bedoeld in artikel 19.
Art. 81. Avant le 30 juin de la quatrième année du contrat-programme, le centre culturel adresse un rapport général d'autoévaluation aux services du Gouvernement, en tenant compte de l'analyse partagée visée à l'article 19.

Het algemeen verslag van zelfevaluatie bevat twee delen :
Le rapport général d'autoévaluation comprend deux parties :

Dit bevat enerzijds de managementplannen, verslagen van de (twee)wekelijkse bilaterale ontmoetingen tussen voorzitter en DG's/Directeuren, de maandelijkse schriftelijke opvolgingsrapporten, met andere woorden de « permanente » evaluatie, en anderzijds de zelfevaluatie en het formele verslag van de tussentijdse evaluatie.
Dans ce dossier sont régulièrement tenus à jour tous les documents pertinents relatifs au fonctionnement de chaque titulaire de mandat. Il s'agit, d'une part, de l'évaluation dite permanente, à savoir pians de management, rapports des réunions bilatérales hebdomadaires ou bimensuelles entre le président et les directeurs généraux/directeurs, rapports de suivi mensuels, et d'autre part, l'auto-évaluation et le compte rendu formel de l'évaluation intermédiaire.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik het punt herhalen dat minister Roche in zijn inleiding aan de orde stelde. Hij zei dat het een verdienste van de Europese Unie is dat wij tot een dergelijke kritische zelfevaluatie, tot dit verslag over de mensenrechten in de EU, in staat zijn.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite commencer par faire écho à la remarque faite par le ministre Roche dans son introduction, selon laquelle c’est tout à l’honneur de l’Union européenne que nous puissions présenter cette autoévaluation critique, ce rapport sur les droits de l’homme au sein de l’UE.

Mijn punt is dat de aanbeveling betreffende de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en het verslag van José Manuel Garcia-Margallo van het Parlement deze problemen niet kunnen oplossen. Zij maken namelijk geen plaats voor zelfevaluatie, voor kritiek op het tot op heden gevoerde Europese beleid.
Or, la recommandation sur les grandes orientations des politiques économiques, comme le rapport de José Manuel García-Margallo de notre Assemblée, ne sont pas de nature à résoudre ces problèmes, car ils ne procèdent à aucun examen de conscience, aucune critique des politiques européennes suivies jusqu’ici.

In het kader van het LASALA-project werd een algehele herziening uitgevoerd van het initiatief Lokale Agenda 21 in Europa en dit project heeft een instrument voor zelfevaluatie opgeleverd dat lokale overheden kunnen gebruiken om verslag te doen van hun prestaties.
Le projet LASALA a consisté en une revue complète de l'initiative Agenda local 21 en Europe, et en la création d'un outil d'auto-évaluation destiné aux collectivités locales aux fins de leurs rapports sur leurs performances.