Vertaling van "verslag van mevrouw patrão neves gestemd " (Nederlands → Frans) :

– (FR) Ik heb tegen het verslag van mevrouw Patrão Neves gestemd, omdat het de amendementen verwerpt die tot doel hadden een evenwicht te vinden tussen milieubelangen en het behoud van kleinschalige visserij.
– J'ai voté contre le rapport de M Maria do Céu Patrão Neves, à cause du rejet des amendements visant à trouver un équilibre entre les intérêts environnementaux et la préservation de la pêche artisanale.

[24] Verslag van het Europees Parlement over mariene kennis 2020: zeebodemkaarten ter bevordering van duurzame visserij (2013/2101(INI)). Commissie visserij (Rapporteur Maria do Céu Patrão Neves).
[24] Parlement européen, rapport sur la connaissance du milieu marin 2020: cartographie des fonds marins pour la promotion d’une pêche durable [2013/2101(INI)], Commission de la pêche (rapporteur: Maria do Céu Patrão Neves).

In het verslag van mevrouw Patrão Neves worden enkele oplossingen geanalyseerd die een einde zouden kunnen maken aan de ongunstige situatie van de visserijsector in Europa.
Le rapport de M Maria Patrão Neves analyse les possibilités de redresser la mauvaise situation de l’industrie de la pêche en Europe.

De Commissie visserij van het Parlement heeft in februari ll. aan de hand van een verslag van collega mevrouw Patrão Neves een resolutie over het Groenboek over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid goedgekeurd.
La commission de la pêche du Parlement européen a adopté en février dernier une résolution sur le Livre vert sur la réforme de la PCP sur la base d'un rapport de M Patrão Neves.

Dit verslag is acceptabel en ik wil mevrouw Patrão Neves en mevrouw Andrés Barea bedanken voor hun harde werk.
Ce rapport est acceptable et je voudrais remercier M Maria Patrão Neves et Josefa Andrés Barea pour leur dur labeur.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Damanaki, allereerst zou ik mevrouw Patrão Neves van harte willen bedanken voor het werk dat zij heeft verricht met het oog op de voorbereiding van dit verslag.
– (PL) Monsieur le Président, Madame Maria Damanaki, d’emblée, je voudrais remercier sincèrement M Maria Patrão Neves pour l’effort qu’elle a consacré à la préparation de ce rapport.