Traduction de «verslag van london » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

verslag [ rapport ]
rapport

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
rapport parlementaire

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag
rapport

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verschillende contribuanten aan dit verslag, waaronder de Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf (UEAPME) en professor Paul Ekins van het University College London (UCL), hebben de rapporteur erop gewezen dat het nuttiger zou zijn om uit te gaan van een alomvattend concept van "vergroening van de economie" , hetgeen passender zou zijn in termen van producten, processen en diensten, en dat dit concept moet worden geïntegreerd in al het beleid: begrotingsbeleid, beleid op het gebied van werkgelegenheid, de arbeidsmarkt, onderwijs en opleiding, onderzoek, innovatie, klimaat en energie.
Un certain nombre de contributeurs au présent rapport, notamment l'Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises (UEAPME) et le professeur Paul Ekins de l'University College London (UCL), ont fait observer à votre rapporteure qu'il serait plus utile de réfléchir à la "transition vers une économie verte" dans un contexte global, puisque cette approche est plus appropriée sur le plan des produits, des procédés et des services et qu'il est nécessaire de l'intégrer dans toutes les politiques: politique fiscale, politique de l'emploi, politique du marché du travail, politique de l'éducation et de la formation, politique de la recherche, politique de l'innovation, politique du climat et politique énergétique.

[16] Verslag van London Economics voor de Europese Commissie, november 2002, "Quantification of the macro-economic impact of integration of EU Financial markets"; en Europese Commissie, Economic Papers, november 2002, "Financial Market Integration" (ECFIN 597/02).
[15] Report to the EC by London Economics, November 2002, Quantification of the macro-economic impact of integration of EU Financial markets; and European Commission, Economic Papers, November 2002, Financial Market Integration (ECFIN 597/02).

In de bijlage bij dit verslag zijn modelverzekeringscertificaten van de London Market Insurance Brokers Committee en de International Union of Aviation Insurers opgenomen.
Les certificats d’assurance types élaborés par le London Market Insurance Brokers Committee et l’Union internationale des assureurs aéronautiques sont annexés au présent rapport.

In wezen handelt elk van deze verzoekschriften over de vraag of de Britse regering de eisen van EG-richtlijn 239/73 met betrekking tot Lloyd's of London correct heeft toegepast, doch in de desbetreffende verzoekschriften worden nog andere vraagstukken aan de orde gesteld, die eventueel nog nader onderzoek behoeven, maar in dit verslag niet aan de orde kunnen komen.
Sur le fond, chacune de ces pétitions s'interroge sur la bonne application ou non des exigences de la directive 73/239/CEE par le gouvernement britannique à l'égard de la Lloyd's of London; d'autres questions soulevées par les pétitionnaires pourraient toutefois appeler un examen supplémentaire qui n'est pas effectué dans le présent rapport.

"Foot and mouth disease: Lessons to be learned inquiry", verslag van de onderzoeksgroep o.l.v. Dr Iain Anderson CBE, London ,
"Foot and mouth disease: Lessons to be learned inquiry", rapport du groupe d'enquête conduit par le docteur Iain Anderson CBE, Londres ,

- "Foot and mouth disease: Lessons to be learned inquiry", verslag van de onderzoeksgroep o.l.v. Dr Iain Anderson CBE, London,
"Foot and mouth disease: Lessons to be learned inquiry", rapport du groupe d'enquête conduit par le docteur Iain Anderson CBE, Londres,

Advies van de CREG over het verslag van London Economics.
Avis de la CREG sur le «London Economics»-rapport.