Traduction de «verslag van collega maria badia » (Néerlandais → Français) :

Ik ben er voorstander van dat, mede door middel van proefprojecten, onderzoek wordt gedaan naar de ethische en sociale gevolgen van deze nieuwe IT-hulpbron, die in de toekomst een nieuwe tak van werkgelegenheid zou kunnen genereren, en daarom steun ik het verslag van collega Maria Badia i Cutchet.
Je suis favorable à la mise en œuvre de projets pilotes pour examiner les conséquences éthiques et sociales de cette nouvelle ressource du domaine de la TIC, qui pourrait représenter un nouveau secteur d’emploi à l’avenir et c’est pourquoi je soutiens le rapport de M Badia i Cutchet.

Het internet van de dingen Verslag: Maria Badia i Cutchet (A7-0154/2010) Verslag over het internet van de dingen [COM(2009)0278 - - 2009/2224(INI)] Commissie industrie, onderzoek en energie Artikel 48, lid 2, van het Reglement
L'internet des objets Rapport: Maria Badia i Cutchet (A7-0154/2010) Rapport sur l'internet des objets [COM(2009)0278 - - 2009/2224(INI)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie Article 48, paragraphe 2, du règlement

− (EN) Ik ben erg blij dat we vandaag het verslag hebben aangenomen dat is opgesteld onder leiding van mijn Catalaanse collega van de SD-Fractie, Maria Badia i Cutchet, over het zeer belangrijke punt dat we onderwijs en opleiding moeten zien als sleutelcompetenties voor een veranderende wereld.
– (EN) Je suis ravi que nous ayons aujourd’hui adopté le rapport rédigé par ma collègue catalane du groupe SD, Maria Badia i Cutchet, sur la question fondamentale de l’éducation et de la formation en tant que compétences clés pour un monde en mutation.

− (EN) Het verslag van Maria Badia i Cutchet heeft mijn steun.
− (EN) Je soutiens le rapport de Maria Badia i Cutchet.

− Aan de orde is het verslag (A6-0304/2008) van Maria Badia i Cutchet, namens de Commissie cultuur en onderwijs, over de verbetering van de kwaliteit van de lerarenopleiding [2008/2068(INI)].
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0304/2008) de Maria Badia i Cutchet, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur l’amélioration de la qualité de la formation des professeurs des écoles (2008/2068(INI)).