Vertaling van "verslag van collega lehne wijst " (Nederlands → Frans) :

Het verslag van collega Lehne wijst ons hierbij de juiste weg.
Dans son rapport, M. Lehne nous envoie dans la bonne direction.

− (IT) Voorzitter, waarde collega’s, ik wil mij graag onthouden van stemming over het verslag van collega Lehne over het Witboek betreffende schadevergoedingsacties wegens schendingen van de communautaire mededingingsregels.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai l’intention de m’abstenir de voter sur le rapport de M. Lehne concernant le livre blanc sur les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante.

– (PT) Ik heb voor het verslag van collega Lehne gestemd omdat dit verslag verbeteringen aanbrengt in het oorspronkelijke initiatief.
- (PT) J'ai voté pour le rapport de notre collègue Lehne qui améliore l'initiative originale en élargissant le domaine d'application de la directive relative au blanchiment de capitaux.

Het verslag van collega Lehne bevat belangrijke aanzetten voor dit debat, en het geniet onze steun.
Le rapport du collègue Lehne lui donne une impulsion importante et nous lui apportons notre soutien.