In het verslag zal voorts gebruik worden gemaakt van de informatie en de opmerkingen in het verslag van de Rekenkamer en in het "Verslag over de evaluatie van het actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van het toerisme (1993-1995)", dat door de firma Price Waterhouse is opgesteld .
Le rapport tiendra compte des informations et des commentaires contenus dans le rapport cité de la Cour des comptes et dans le "rapport sur l'évaluation du plan d'action communautaire en faveur du tourisme (1993-1995)", élaboré par la société Price Waterhouse.