Vertaling van "verslag nuttige informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verslag over de werkzaamheden van het Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden (CIBGA)
Rapport sur l'activité du Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile (CIREA)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien geeft het verslag dat betrekking heeft op de begroting, het algemeen en financieel beleid van de gemeente aan en een overzicht van de toestand van het bestuur en van de gemeentezaken, alsook alle nuttige informatie, en geeft het verslag dat betrekking heeft op de rekeningen een overzicht van het beheer van de gemeentefinanciën gedurende het dienstjaar waarop die rekeningen betrekking hebben.
En outre, le rapport qui a trait au budget définit la politique générale et financière de la commune et synthétise la situation de l'administration et des affaires de la commune ainsi que tous éléments utiles d'information, et celui qui a trait aux comptes synthétise la gestion des finances communales durant l'exercice auquel ces comptes se rapportent.

Bovendien zal ik het Instituut vragen om aan mij verslag uit te brengen over zijn onderzoek ter zake en ik zal niet nalaten om het geacht lid alle nuttige informatie mee te delen in verband met dat verslag van het BIPT.
Je demanderai en outre à l'Institut de me faire rapport de ses investigations en la matière, et je ne manquerai pas de communiquer à l'honorable membre toute information utile relative à ce rapport de l'IBPT.

Met het evaluatiemateriaal dat tijdens de vier opeenvolgende evaluaties van de prestaties van BTC verzameld werd, beschikt de Dienst Bijzondere Evaluatie over nuttige informatie die als een apart verslag ter beschikking wordt gesteld van de onderhandelaars van het vierde beheerscontract tussen de overheid en BTC.
Avec le matériel d'évaluation qui a été rassemblé au cours des quatre évaluations successives des prestations de la CTB, le service de l'Évaluation spéciale dispose d'informations utiles qu'il a mises à la disposition des négociateurs du quatrième contrat de gestion entre l'État et la CTB, sous la forme d'un rapport distinct.

Volgens artikel 8 kan de burgemeester een sociaal verslag overzenden dat alle nuttige informatie over deze aanvraag bevat waarvan hij kennis heeft.
Comme il est prévu à l'article 8 du projet, le bourgmestre pourra transmettre un rapport social contenant tous les éléments utiles qui sont relatifs à la demande et dont il a connaissance.

De lidstaten doen de Commissie alle voor de opstelling van dat verslag nuttige informatie toekomen.
Les États membres transmettent à la Commission toute information pertinente en vue de l'élaboration de ce rapport.

Hij brengt aan de chef regelmatig verslag uit over de uitvoering van zijn bevelen en meldt hem iedere nuttige informatie in dat verband (16).
Il fait régulièrement rapport au chef de l'exécution de ses ordres et lui communique toute information utile en la matière (16).

De lidstaten doen de Commissie alle nuttige informatie toekomen om dat verslag uiterlijk op 10 oktober 2007 te kunnen opstellen.
Les États membres communiquent à la Commission toute information utile à la préparation de ce rapport au plus tard le 10 octobre 2007.

stuurt ook dat verslag evenals elke nuttige informatie naar de preventieadviseur bedoeld bij artikel 33 van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers;
transmet également ce rapport, ainsi que toute information utile au conseiller en prévention visé à l'article 33 de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs;

2. Nog in verband met het ontworpen artikel 45, vermeldt het verslag aan de Koning dat " vermits de vereniging van erkende sociale secretariaten nuttige informatie kan verschaffen bij deze beoordelingen (bedoeld wordt : erkenning of intrekking van erkenning),.de bestaande administratieve praktijk om het advies te vragen van deze vereniging, ook in de toekomst (zal) gehandhaafd worden" .
2. Toujours en ce qui concerne l'article 45 en projet, le rapport au Roi indique que " puisque l'association des secrétariats sociaux agréés peut fournir des informations utiles à l'occasion de ces appréciations (à savoir : agrément ou retrait d'agrément), la pratique administrative actuelle qui consiste à demander l'avis de cette association, sera, elle aussi, maintenue" .