Vertaling van "verslag nogal omvangrijk " (Nederlands → Frans) :

– (SL) Dit is een nogal omvangrijk verslag en ik vraag me af wat de bedoeling ervan is.
– (SL) C’est un rapport assez épais et je me demande quel est son but.

Als de twee kwesties echter met elkaar in verband worden gebracht, ontstaan er talloze problemen, en daardoor is het verslag nogal omvangrijk geworden; de kwestie is ingewikkeld en dus wordt in het verslag een groot aantal nieuwe dwarsverbanden onderzocht.
La mise en commun de ces deux questions pose toutefois de nombreux problèmes et la conclusion du rapport est par conséquent relativement vaste; le sujet est complexe et le rapport examine toute une série de nouvelles connexions.