Vertaling van "verslag nauwlettend opgevolgd " (Nederlands → Frans) :

De Euro-mediterrane betrekkingen worden door het Federaal adviescomité nauwlettend opgevolgd (cf. het verslag van de heren Moriaux-Delizée, stuk Kamer nr. 942/1, 96/97, stuk Senaat nr. 1-549/1).
Les relations Euro-méditerranéennes font l'objet d'un examen attentif par le Comité d'avis fédéral (cf. le rapport de MM. Moriaux et Delizée, doc. Chambre nº 942/1, 96/97, doc. Sénat nº 1-549/1).

Marc Olivier heeft niet alleen de uitvoering van dit verslag nauwlettend opgevolgd, hij heeft ook voortdurend gewezen op de bijzondere opdracht die de Senaat als federale kamer te vervullen heeft inzake de coördinatie van het beleid op dit vlak.
Non seulement Marc Olivier a suivi de près l'exécution de ce rapport, mais en outre il a mis en permanence l'accent sur la mission spéciale de coordination de la politique en la matière, que le Sénat s'est vu attribuer en sa qualité de chambre « fédérale ».