Traduction de «verslag luidt hoewel » (Néerlandais → Français) :

De slotconclusie van het verslag luidt: "Hoewel de huidige samenwerking zonder meer positief wordt genoemd, lijkt in enkele gevallen de uitwisseling en de samenwerking tussen de lidstaten voor verbetering vatbaar.
La conclusion du rapport est la suivante : "Si la coopération actuelle est évaluée de manière généralement positive, les échanges et la coopération entre les Etats membres peuvent être améliorés dans certains cas.

De conclusie van het verslag luidt dat de Lid-Staten in het algemeen steeds vaker een beroep doen op de organisatie om lopend onderzoek en lopende operaties te ondersteunen, hoewel dat niet voor alle 15 Lid-Staten geldt.
Le Rapport conclut que, d'une manière générale, les Etats membres font de plus en plus souvent appel à l'organisation pour appuyer des enquêtes et des opérations en cours, bien que cela ne soit pas le cas pour l'ensemble de 15 Etats membres.