Traduction de «verslag hierover presenteren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zodra de Amerikaanse autoriteiten de definitieve regeling met betrekking tot het ESTA gepubliceerd hebben, zal de Commissie haar definitieve verslag hierover presenteren.
Dès que les règles définitives concernant l’ESTA auront été publiées par les autorités nord-américaines, la Commission nous présentera son rapport définitif à ce sujet.

Tot slot wordt gesteld dat de fiscale gevolgen van de invoering van het Europees semester geëvalueerd moeten worden en wordt de Commissie verzocht in 2012 hierover een verslag te presenteren.
Le présent rapport conclut enfin que les implications fiscales de la mise en œuvre du semestre européen doivent être évaluées et demande à la Commission de présenter un rapport en 2012.

Met het oog hierop moet de Commissie worden opgedragen de Raad en het Parlement hierover een verslag te presenteren.
C'est pour cette raison, qu'il convient d'inviter la Commission à faire rapport au Parlement et au Conseil.

C. overwegende dat de Europese Raad van december 2005 in Brussel de Commissie verzocht een volledige en brede herziening uit te voeren van alle terreinen van uitgaven en ontvangsten van de EU, met inbegrip van de Britse korting, en hierover in 2008/2009 een verslag te presenteren, vergezeld van passende voorstellen,
C. considérant que le Conseil européen de Bruxelles de décembre 2005 a invité la Commission à procéder à un examen général détaillé de tous les secteurs de dépenses et de recettes de l'UE, notamment la correction britannique, en vue d'élaborer un rapport accompagné de propositions appropriées en 2008/2009,

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het doet mij genoegen dat ik de gelegenheid krijg om u vandaag de resultaten van onze beoordeling van de voorbereidingen van Bulgarije en Roemenië op hun toetreding te presenteren, en ik kijk ernaar uit het verslag hierover met u te bespreken.
- (EN) Monsieur le Président, je suis ravi d’avoir l’occasion de vous présenter aujourd’hui les résultats de notre évaluation des préparatifs à l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie et de pouvoir en discuter avec vous.