Vertaling van "verslag geeft tevens " (Nederlands → Frans) :

Het verslag geeft tevens het totale werkvolume van de afdelingen aan waarbij de evolutie van die werklast eveneens wordt afgemeten aan het aantal neergelegde verslagen of gegeven adviezen van het auditoraat;
Le rapport mentionne en outre le volume de travail total des sections, l'évolution de cette réserve de travail étant également mesurée en fonction du nombre de rapports déposés ou d'avis rendus par l'auditorat;

3. Het verslag geeft tevens een overzicht van de statistieken en van de ontwikkeling van de handel met Korea.
3. Le rapport présente également une synthèse des statistiques et de l'évolution des échanges commerciaux avec la Corée.

2. Het verslag geeft tevens een overzicht van de statistieken en van de ontwikkeling van de handel met Korea.
2. Le rapport présente également une synthèse des statistiques et de l'évolution des échanges commerciaux avec la Corée.

Naast vragen over de inhoud van dat verslag, dat zuiver boekhoudkundig is en alleen inlichtingen geeft zonder enig commentaar, rijst tevens de vraag waarom het zo laat wordt bekendgemaakt.
Outre le contenu de ce rapport qui est purement comptable, et ne donne que des renseignements dépourvus de commentaires, on peut s'interroger sur la raison d'être de la lenteur d'une telle publication.

Het verslag geeft tevens het totale werkvolume van de afdelingen mee waarbij, de evolutie van die werkvoorraad eveneens wordt afgemeten aan het aantal neergelegde verslagen of gegeven adviezen van het Auditoraat;
Le rapport mentionne en outre le volume de travail total des sections, l'évolution de cette réserve de travail étant également mesurée en fonction du nombre de rapports déposés ou d'avis rendus par l'Auditorat;

Het financieel verslag geeft tevens aan hoe de tweede schijf zal worden besteed in kader van het project;
Le rapport financier mentionne également de quelle façon la deuxième tranche sera dépensée dans le cadre du projet;

Een dergelijk verslag geeft tevens inzicht in de controle-activiteiten op de visserij door de EU-vloot.
Le rapport contient également des informations sur les activités de contrôle de la pêche effectuées par la flotte de l'UE.

Voorts geeft het de koers aan voor verdere maatregelen. Het verslag is hoofdzakelijk gebaseerd op een studie van de maatregelen die de lidstaten hebben genomen ter interpretatie en toepassing van de voorschriften van de aanbeveling. Tevens is uitgegaan van een door de Commissie bij de autoriteiten van de lidstaten uitgevoerd onderzoek.
Ce rapport se base principalement sur une étude entreprise essentiellement pour vérifier l'interprétation et l'adoption par les Etats membres des mesures pour répondre aux exigences contenues dans la recommandation et sur une enquête menée par la Commission auprès des autorités des Etats membres.