Traduction de «verslag gaat zonodig » (Néerlandais → Français) :

Het verslag gaat zonodig vergezeld van passende voorstellen tot wijziging van deze verordening.
Le rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions appropriées de modification du présent règlement.

Dit verslag gaat zonodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.
Le rapport de la Commission est accompagné, le cas échéant, de propositions d'adaptation.

Dit verslag gaat zonodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze beschikking.
Ce rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions visant à adapter la présente décision.

Uiterlijk op 1 januari 2012 en vervolgens om de vijf jaar dient de Commissie, op basis van de door de lidstaten verstrekte gegevens, bij het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité een verslag over de toepassing van deze verordening in, dat zonodig vergezeld gaat van voorstellen tot wijziging van deze verordening.
Au plus tard le 1er janvier 2012, et ensuite tous les cinq ans, la Commission présente au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen, sur la base des informations fournies par les États membres, un rapport relatif à l'application du présent règlement, accompagné le cas échéant de propositions visant à l'adapter.