Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «verslag een aantal interessante aanwijzingen » (Néerlandais → Français) :

Het verslag geeft een aantal interessante aanwijzingen die dat standpunt schijnen te bevestigen.

Le rapport fournit certaines indications intéressantes qui paraissent confirmer ce point de vue.


Wel bevat het verslag een aantal interessante aanwijzingen.

En revanche, le rapport contient quelques indications intéressantes.


Er zijn niet veel aanwijzingen die duiden op veranderingen in structuren, maar wel zijn er een aantal interessante voorbeelden, zoals onder meer nieuwe, voor de interculturele dialoog verantwoordelijke eenheden of organisaties binnen overheidsdiensten; interdepartementale comités ter facilitering van sectoroverschrijdende samenwerking; werkgroepen waarin de belangrijkste betrokken partijen zitting hebben, inclusief die uit het maatschappelijk middenveld.

Les données disponibles concernant d’éventuels changements structurels sont limitées; toutefois, certains exemples méritent d’être mentionnés: nouvelles unités ou organisations de DIC au sein des pouvoirs publics; commissions interministérielles destinées à faciliter la coopération intersectorielle; groupes de travail associant des parties prenantes de premier plan, y compris la société civile.


De heer Lelièvre voegt hieraan toe dat zijn verslag en het verslag van mevrouw Vandekerchkove een aantal interessante elementen bevatten met betrekking tot de inventaris van problemen met kinderrechten.

M. Lelièvre ajoute qu'en ce qui concerne l'inventaire des problèmes qui subsistent en matière de droits de l'enfant, on peut, en lisant son rapport et celui de Mme Vandekerckhove, relever un certain nombre d'éléments à ce sujet.


Tot deze prioriteit wordt ook het vraagstuk van de mensenrechten van kinderen gerekend, waarover in het verslag een aantal interessante opmerkingen worden gemaakt.

Cette priorité inclut également la question des droits de l’enfant, à propos desquels le rapport développe plusieurs points que je crois très intéressants.


Dat neemt niet weg dat het verslag Westendorp een aantal duidelijke en gedetailleerde aanwijzingen bevat omtrent de uitgangspositie van het merendeel van de Lid-Staten.

Le rapport Westendorp contient quand même des indications claires et détaillées sur les positions de départ de la plupart des États membres.


Het verslag over de tolkdiensten bevat een aantal interessante bevindingen en aanbevelingen van de Rekenkamer voor mogelijke kostenbesparingen.

Le rapport sur l’interprétation contient quelques découvertes intéressantes et des recommandations faites par la Cour pour réaliser une économie des coûts.


Bijlage II bij dit verslag biedt een overzicht van de belangrijkste arresten die het HvJ-EU heeft gegeven en vermeldt een aantal interessante zaken die in de nationale rechtbanken zijn behandeld.

L’annexe II du présent rapport expose l'essentiel de la jurisprudence de la CJUE dans ce domaine et signale quelques affaires intéressantes entendues par les juridictions nationales.


Een vierde gedeelte van het verslag bevat de vragen aan en de antwoorden van de Hoge Raad van Financiën, waarbij een aantal interessante aspecten aan bod zijn gekomen.

La quatrième partie du rapport comprend des questions adressées au Conseil supérieur des Finances et les réponses de celui-ci. Certains aspects intéressants y ont été abordés.


Wat betreft de algemene bespreking maken verschillende senatoren een aantal interessante bemerkingen waarvoor ik verwijs naar het verslag dat op de banken ligt.

Au cours de la discussion générale, plusieurs sénateurs ont fait des observations intéressantes pour lesquelles je vous renvoie au rapport qui a été distribué sur les bancs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verslag een aantal interessante aanwijzingen' ->

Date index: 2022-12-11
w